Хотя бы...

     Сугавара-но Митидзанэ

       Мой перевод

Весною, умэ,
С тобою я не встречусь.
Но расцветая,
Пошли с восточным ветром,
Хотя бы аромат свой...




Умэ - японская слива




Японский художник Канта Харусаки