Зачем же, мать, зачем ты кормишь его?
Тебя предавший раньше - предаст и вновь.
Я не могу спокоен быть оттого,
Что я не вижу "Ях-намус"** у сынов.
Зачем же, мать, вскормила ты подлеца,
Кто от твоего слова уже отвык?
И досмотрю ль я тот позор до конца,
Когда, как хлам, заброшен родной язык?
Зачем же, мать, ты выкормила того,
Кто пренебрёг потом твоим молоком?
Ты не спала ночами ради него,
А он - он скоро станет тебе врагом.
Зачем же, мать, ты пела песни твои
Тому, кому история родных мест -
Лишь звук пустой? Забыты давние дни,
Не помнит он, откуда хлеб, что он ест.
Зачем же, мать, на важных сидят местах
Те, кто и малой пользы не принесёт?
Как терпит твоё сердце - их, в чьих сердцах
Отсутствует к тебе сыновний почёт?
Зачем же, мать, он встал на колени? Чтоб
Забыв об этом, завтра тебя предать?
В последний путь, подняв на плечи твой гроб,
Тебя уносят чужие. Зачем же, мать?
Перевод Михаила Липкина