Артур Шуба. замкнутый в себе...

Юрий Салатов
замкнутый в себе
яростный бой веду
со всем миром
и когда позже
свернувшись калачиком
плачу
и разъяренная толпа
кричит:
\«Хотим твоей крови
гребанный идеалист!!!\»
ты спокойно
говоришь: \ «любимый
попьем кофе…\

(Ритуал, 1995)


Перевод с польского Юрия Салатова
20.12.2017
11-55


Artur Szuba


zamkni;ty w sobie
za;arty b;j tocz;
z ca;ym ;wiatem
i kiedy p;;niej
zwini;ty w k;;bek
p;acz;
a rozw;cieczony t;um
wo;a:
\"Chcemy krwi twojej
pieprzony idealisto !!!\"
Ty spokojnie
m;wisz:\"kochanie
napijmy si; kawy...\

(Rytua;, 1995)