"It is not proper for men to scold nobles, as commoners."
This quote means that it is not good for men to blame themselves for having done good, how most well-mannered and just done, and do not need to be deceived for what is not to blame, but did the right thing, do not have to be commoner, that is forever simple and an obedient person.
That's what the quote means.