ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО ЛИНГВИСТА ВЯЧ. ВС. ИВАНОВА
В славную эпоху гуманистов,
В звонкую эпоху Возрожденья
Говорили на латыни чистой
И по-гречески без затрудненья.
А сегодня? Квакать по-английски
И читать на нём – ума не надо.
А поговори-ка по-индийски
Или по-китайски, друг-камрадо.
А поговори-ка по-арабски
Или по-персидски, друг хороший.
Только не заглядывай по-рабски
В автопереводчик – не поможет.
Если хочешь стать всечеловеком,
Овладей сначала языками.
А иначе, умственный калека,
Изъясняйся жестами, руками.
На смех ребятишкам, попугаям
И другим, кто овладели речью.
Я тебя, приятель, не пугаю –
Тайну раскрываю человечью.
Если хочешь стать ты гуманистом,
Выучи язык деревьев, моря,
Звёзд ночных, цветов и трав душистых –
И тогда не будешь знать ты горя.
Ладно, не сердись, прими за шутку.
Ты не гений, я ведь понимаю.
Выучи язык хотя бы РУССКИЙ!
И тебя поймут, я обещаю.
25 декабря 2017 г.