Из лакской поэзии:
Казбек МАЗАЕВ
КАБЛУЧКИ
Мама, туфли с каблучками
Мне, пожалуйста, купи!
Стану с белыми чулками
Их носить на радость маме,
Пусть завидует Шапи.
А у нашего телёнка
Тоже белые чулки –
Скачет он на ножках тонких
И с утра мычит так звонко,
Что дивятся петухи.
Будут каблучки плясать
Танец самый жгучий –
Ритм лезгинки отбивать
На полу скрипучем.
Перевод с лакского М. Ахмедовой-Колюбакиной