Непереводимый парадокс

Валерий Певзнер
 Наша следующая точка -
Это Старый Новый год!
Для моих соседей, точно, -
Это как Да Винчи код!

Все равно как утром встретить
После Christmas'а сосну,
Аккуратную, в расцвете
Отслужившую весну,
В католическом убранстве...
Хорошо, что наш народ
Не считает хулиганством
Безналичный поворот!

И нарядная как в сказке
Встретит с нами Новый год,
А потом и Старый, лаской
За приход и за уход ...
А кому-то так придется
Без расчета, по душе,
Что апрель и май дождется
Под простой вопрос "Уже???"

А пока январь по службе
Провожает Рождество,
Мир протягивает Дружбе
Свой мандат на воровство,
Возвращая елку к свету
В качестве даров Волхвов,
Чтоб теплилась вся планета,
Очищаясь от грехов!