Тело, вспомни, но не только любовь, которую ты познало;
не только кровати, на которых ты лежало;
но и те желания, которые для тебя
горели в глазах откровенно
и дрожали в голосе - и какая-нибудь
случайная помеха их расстраивала.
Теперь, когда всё уже в прошлом,
кажется будто и желаниям тем
отдавалось ты - как они горели,
вспомни, в глазах на тебя глядящих;
как они дрожали в голосе, для тебя, вспомни, тело.
1916, май
Перевод с греческого
8.01.2018
22:00
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive