Мой дух — он носит тело, несёт не уставая;
Отымется одно, и оба упадут, навеки не вставая.
08.01.18г.
Борис Бериев - автор перевода
На картинке: немецкий христианский мистик, теолог и поэт эпохи Барокко Ангелус Силезиус (наст. имя Йоханнес Шеффлер, нем. Johannes Scheffler)
Годы жизни: 1624 - 1677
Angelus Silesius
Mein Geist, der tragt den Leib, der tragt ihn wieder;
Last eins vom andern ab, so falln sie beide nieder.