(Із циклу „Відголос Давидових псалмів“, пс. 19)
В печалі день Господь тебе почує
і Бога Якового ймення захистить.
З Святилища, з Сіону, примандрує
жадана допомога й підкріпить.
Згадавши всі твої дари і жертви,
Він по твоєму серцю дасть тобі
і намірам твоїм не дасть померти,
задумане не втоне у журбі.
Нам радість принесе твоє спасіння
і в ім’я Бога ми піднімем стяг.
Спасіння Боже, як і воскресіння,
тобі найвищий дар з духовних благ.
Помазанця свого Господь спасає,
йому допомагає Він з Небес.
Його десниця й інших надихає
і робить все, щоб лід зневіри скрес.
Хвалитись іншим розкішшю не гоже
чи родовитістю минулих поколінь.
Ми ж хвалимо в подяці ім’я Боже,
вся слава Богу, лиш Йому! Амінь!
08.01.2018
Псалом 19
1 Начальнику хора. Псалом Давида.
2 Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
3 Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
4 Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.
5 Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
6 Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
7 Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
8 Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
9 они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
10 Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].