Коляда

Михаил Юсин
Антонич. Б-И.

Плотники строгают сани,
Снежный стелется маршрут,
В синеву, в густом тумане,
Дитя Божье повезут.
Ладят срЕбряные сани,
Снятся мартовские сны.
На санях младая Пани*,
Очи кроткие яснЫ.
Ходит солнце в пёстрой ткани,
Спит славянское Дитё.
Едут сани, плачет Пани,
Снегом стелется житьё.

        ***
Тешуть теслі з срібла сани,
стелиться сніжиста путь.
На тих санях в синь незнану
Дитя боже повезуть.

Тешуть теслі з срібла сани,
сняться веснянії сни.
На тих санях Ясна Пані,
очі наче у сарни.

Ходить сонце у крисані,
спить слов’янськеє Дитя.
Їдуть сани, плаче Пані,
снігом стелиться життя.

1934г.

*младая Пани: здесь это образ девы Марии, Антонич как бы отождествляет библейскую историю со своими родными реалиями.