http://www.stihi.ru/2018/01/17/12490
Оригінал:
Між небом і землею,
В райдужнім сяйві,
Сонячно.
Між небом і водою,
У човні життя,
Мрійливо.
Сонячна і мрійлива,
На хвилях життя,
Людина.
Рай земний.
Вольный перевод с украинского Светланы Груздевой:
Меж небом и землёю,
В радужном сиянии,
Солнце льёт.
Меж небом и водою,
В маленьком кораблике,
Жизнь плывёт…
На волнах качается…
Мается?..
Мечтается?..
Рай земной.
Аватар Автора оригинала