Перевод с марийского Анатолия Мосунова
Бор смолистый разлил настой.
Щедрым солнцем земля согрета.
И кузнечик в траве густой
Бойко славит средину лета.
Мы работаем у реки,
Прочь от нас, грозовые тучи:
Мы увесистые валки
Снова ветру сушить поручим!
Ты, коса моя, не тупись,
Знай одно - отставать не надо!
Ты, любовь моя, не стыдись -
Обожги мимолётным взглядом!
Погляди - на рубашках пот,
Только силы, задора хватит.
Песня вскинется, поплывёт
И расплещется на закате.
Так закончится день труда.
Мы к Кокшаге придёт гурьбою,
И дымящаяся вода
С нас усталость прохладой смоет.
1965