Я американский писатель , рождённый в России , получивший образование в Англии , где я изучал французскую литературу перед тем , как на пятнадцать лет переселится в Германию .
(В.Набоков о себе)
Какой он русский,коли начал по-английски,
Едва покинул Родину,писать,
Забыв вчистую и друзей и близких,
Оставшихся в России ?! Исполать !
Пусть будет так:для всех,кого оставил
Патриотизма,лишь слегка прижало,дух !
Кого и что он в эмиграции прославил,
Держа по ветру свой продажный нюх ?
Ворчим на то,что "нобеля" вручают
Не тем,кому должны бы ... Но его
И шведы - как изгоя - избегают,
Отвергнув д о м о г а н и я всего,
Что создал полу-тот и полу-этот,
Которому - всемирная - не светит.
22.01.2018