Стих каждый - слияний божественных атом,
Всегда проникает, как я с высоты,
Но мне надоело служить экспонатом,
Хранимым в гербарии мокрой мечты.
Что можно, что страшно - вопросов игрушкой
Не стану - иссохнуть смешно от ума.
Лягушка всегда будет только лягушкой -
Сегодня и завтра и даже вчера.
Зачем мы столкнулись и бесу не ясно,
Меня тоном лектора брось убеждать,
Что это оброк мой во всё, что прекрасно;
Друг друга упрямо мы будем держать.
И страх узнаванья не скроешь словами,
Вдвоём ни в какие границы не влезть.
Стих каждый слиянье убитое нами,
В них лучшей из лучших была я и есть.
Подстрочник:
Каждое стихотворение - божественное соитие
И, как я проникает издалека.
Как же мне надоело писать
Надоело жить музейным экспонатом,
Хранимым в отделе мокрой мечты.
Что хорошо, что можно, что страшно: кому известны
Все вопросы? Я отказываюсь высыхать от избытка разума.
Лягушка - она всегда только лягушка
Сегодня, вчера, завтра и после-
Зачем мы встретились даже бесу неизвестно.
Перестань убеждать меня голосом лектора,
Что это моя контрибуция искусству:
Мы упрямо держались друг за друга,
Одновременно пытаясь удовлетворить
Законы твоего существования, убивающие наше,
Вне границ написанного слова.
Каждое стихотворение - соитие убитое нами
И мы оба знаем, что я была лучшей из лучших.