Чёрное млечево
рани
мы пьём тебя вечером
мы пьём тебя в полдень и утром
мы пьём тебя ночью
мы пьём и мы пьём ....
Paul Celan: Todesfuge (пер.А.Прокопьев)
***
Как Мало нам нужно!
Как Много нам надо!
В бессильи натужном
мы молим, бедняги:
хоть Мало нам нужно,
но Много нам надо!
Под гром барабанов,
под щебет свирелей
мы строем и порознь
бредем к нашей цели.
Чем Меньше мы знаем,
тем Больше смелеем.
Мы знаем? - Не знаем!
Мы просто гадаем:
так Мало ль нам нужно?..
иль Много нам надо?..
Из цикла "Разговоры"
Илл.: Митя "Без названия"