белизна-11

Тулуз-Лотрек.


********************



 Стало сердце белее белого, \Чище снега, светлей звезды... \А все песня такое сделала, \А все песня. И я. И ты. Нина Кондратковская Из сборника “Листопад” 1964 Песня первой метелицы

Сумрак над морем.\Лишь крики диких уток вдали\Смутно белеют. Басё. Перевод В.Марковой
               
 Белизна съедает пятна слов: \                ни следа, ни эха, ни остатка. \                Жизни ткань подвержена усадке, \                попадая в руки бедных вдов. Марина Темкина. "У Голубой лагуны". Том 2Б.  Нас

Та белизна сродни виденью\И расплывается туман,\Корреджио так светотенью\Окутал Антионы стан. Теофиль Готье. Перевод Николая Гумилёва Из сборника «Эмали и Камеи» МАНСАРДА На черепицах, там, где кошка

Твои черты передо мной,\Меж двух свечей, во гробе черном.\Ты мне мила лицом покорным\И лба холодной белизной. Владислав Ходасевич. Из сборника “Молодость” 1908  К портрету в черной рамке\   Послание к ***

 То плещутся со смехом в пене,\Лазурью скрытые по грудь,\То всходят томно на ступени\Росистой белизной сверкнуть. Михаил Зенкевич 1917   КУПАНЬЕ
 
Тучи набухли дождем\Только над гребнем предгорья.\Фудзи - белеет в снегу. Басё. Перевод В.Марковой

У девочки плечи настолько белы, что птицы, летящие над,\    пытаются защитить ее краской своего помета;\    что-то зеленоватое за ее спиной, напоминающее москитный рой \    над болотами тех местностей, где я побывал в прошлом году,\    нечто язвительное и тревожное.\    Бедные люди с белыми плечами, они повсюду;\    каждого сопровождает зеленоватое облако; \    никто не замечает. \Анастасия Афанасьева Из цикла «БЕДНЫЕ БЕЛЫЕ ЛЮДИ» ФАРИСЕИ

Хлопья снега с неба падают\                Пеленой сквозной                И, мелькая, сердце радуют\                Чистой белизной. Самуил Маршак 1950 ЗИМНИЙ КОСТЕР

Хожу на мостки я к ней каждую ночь. Русалка со мною смелее: Молчит — но сидит, не кидается прочь, Сидит, на тумане белея. Зинаида Гиппиус

 Хотя и духи адские порой \Облечься могут лживой белизной, \Но верная примета не обманет: \От тех - власы, от этих плоть восстанет. \ Моим рукам-скитальцам дай патент \Обследовать весь этот континент; \Тебя я, как Америку, открою, \Смирю и заселю одним собою. На раздевание возлюбленной Джон Донн.Перевод Г. М. Кружкова

\ В далях немой белизны -\ снег, тубероза и соль -\он растерял свои сны.      Три портрета с тенями. Федерико Гарсиа Лорка Песни 1921 – 1924\Андалузские песни    Перевод М. Самаева\    II. Хуан Рамон Хименес.

Что белеет там средь кипарисов?\  На гробнице крошка Бланш уснула.\  Можно прочитать на постаменте:\  "Грезит Бланш, покинутая милым". КОНРАД ФЕРДИНАНД МЕЙЕР(1825-1898). Перевод А.Гозенпуда КРОШКА БЛАНШ

Что случилось, Ангел белый?\      Может ты устал чуть-чуть,\      Перепутал право-лево,\      По неверному лучу\      На плечо спустился слева...\      Я – споткнулся невзначай.\      И через плечо умело\      Трижды плюнул.\      Сгоряча... Алексей Кулешин

 Шел белый снег  на белые поляны.  \И молнии мерцали на ветвях...  КСЕНИЯ НЕКРАСОВА(1912-1958)Из года в год 

Я был у тебя эти дни, Фредерик!\И руки твои — с белизною скульптуры —\Восторг и захват, вдохновенье и шик,\И это касанье, как перья, сквозное,—\Мешались в глазах с костяной белизною\Клавиатуры... ЦИПРИАН НОРВИД. Перевод Д.Самойлова ФОРТЕПИАНО ШОПЕНА (Антонию Ч.)
   
Я уже белее мела,\    Чур-чура-чур, брысь,\    Это- чёрта злое дело,\    Ты перекрестись. Елена ШВАРЦ «ЖЕЛАНИЯ» Цыганские стихи (1996)  Чолк с прищёлком.

Вдруг... что-то сквозь пену седой глубины\   Мелькнуло живой белизной...\ Мелькнула рука и плечо из волны...\   И борется, спорит с волной...\ И видят - весь берег потрясся от клича -\ Он левою правит, а в правой добыча Василий Жуковский КУБОК.

Белизна! Нерукотворный круг!\Чан крестильный! Вещие седины!\Червь и чернь узнают Господина\По цветку, цветущему из рук. Марина Цветаева

Невиданная эта белизна\            Плывущей тучею оттенена.\           4. Вихрь больше не опустит влажных крыл\            На блеклый лоб, который позабыл\            5. Тот миг, когда резца тугая сталь\            Из камня извлекла его печаль. Вланес "Заповедник". Номер 40 (февраль 2003) Душа и Камень

«То дьявольские сети, Нечистая тоска», «Белей  всего на свете Была ее рука», Анна Ахматова1915 Царское Село

…та же самая, так же изменчива,\как под ливнем далекой весной,\только снегом вечерним увенчана,\зимней нынешнею белизной. Александр Ревич 2001

А белых нет берез...\Их красят зори,\ливни беглые,\бураны -\        оторви да брось!\А люди выдумали белые.\А белых нет берез. Виктор Соснора
 


Рецензии