берега-65

К берегу зверь подплывает усталый.\                Алой\     Кровью окрашен, травы стал покров\                Багров. Виктор Гюго 182. Перевод М. Донского ОХОТА БУРГГРАФА

 К берегу льнущая,\Томно-ревнивая,\В море бегущая,\Вольнолюбивая. Николай Минский 1896 ВОЛНА

К пустынным берегам, где зыблется камыш, Напрасно варвары придут искать Париж; Сотрется даже след великого Содома, Соборы не спасут его от божья грома; И ликованьями я встречу серный град, Что вихри ниспошлют на зачумленный град; И молодость моя в минуты роковые Близ лавы огненной согреется впервые! ЭЖЕЗИПП МОРО. Перевод В.Левика ЗИМА

К тем вершинам горным,\          чтоб увидеть их наяву,\от детства самого\          по высокой воде плыву.\У безлюдного берега\     опускаю скрипучие трапы\на песчаные отмели,\     на лесные пахучие трааы. Юрий Левитанский   Не брести мне сушею,

 К угрюмым берегам\               Гребет чета, - а враг не отступает.\                Но силе юноши не уступает\                Рука девичья. На ладьи длину\                Приблизились к местам, где в глубину\                Уходят глыб отвесных основанья. Джордж Гордон Байрон. Перевод Вяч. Иванова 1920 Остров, или Христиан и его товарищи

Каждый день просыпаюсь не дома,\Каждый день - на другом берегу,\В этой странной игре я - ведомый,\От ведущего в страхе бегу. Марк Шкловер Канадские стихи. Другие другие берега

Как будто бы туманными ночами, \в железный холод, в жгучую пургу, \проездом шофера его встречали \на каменном застылом берегу. Борис Ручьев 1945-56 Из цикла “КРАСНОЕ СОЛНЫШКО” По слухам, поднимаясь из берлоги

Как воды затопляют берега \   Земли людей, следы с нее смывая, \   Или как снега нежная рука \   Глаза природы тихо закрывает. Игорь Апокин 1976    Последний сонет Джона Китса

Как Волги вал белоголовый      Доходит целый к берегам!        Н.Языков

 Как из-за красных, сосновых стволов,\В тихом безлюдье своих берегов,\Близкое озеро, мрачно чернея,\Вяло разводит волной, костенея,\Как разгулялись по озеру льдины,\Ходят гуськом, как живые морщины! Константин Случевский 1879 В СНЕГАХ\Поэма\Памяти А. А. Григорьева

Как много свежести и тайны \  На тех встречаю берегах! \  Что за рассвет необычайный \  Сквозил в тех дымных облаках! Федор Тютчев 1851 Стихотворения, написанные на французском языке. Перевод Валерия Брюсова Безвременная О, как люблю я возвращаться

 Как ночью берегом крутым            Ступая робко каменистым.\            Шаг, еще шаг... За кем? За ним.\            За спотыкающимся смыслом.\            Густая ночь и лунный дым. Александр Кушнер Как ночью берегом крутым

Как стали берега темны,\Заря сошла на нет.\И только там, где были мы,\Еще сияет свет. Рина Левинзон “Побережье“ 2004,13 Река длиной в десятки лет,

Государственный академический Большой театр России.3


************************


Как ты там поживаешь, над рекой Сереной,  \карасями заселенной,  \облаками засоренной?  \Как ты там поживаешь в своем скворешнике,  \примостившемся на берегу,  \где полки молодого орешника  \на бегу  \согнулись в дугу,  \где в тине, зеленой и темной,  \перепутались рыбьи следы,  \где ивы, упрямо и томно,  \перелистывают книгу воды?.. Булат Окуджава 1957  Подмосковье

 Какого же дьявола к берегу мирной оливы На   серо-свинцовых   посудинах   ночью   пришли   вы? Лет десять назад я вас видел в Тонкинском заливе. Вас вовсе не ждут олеандры, щеглы и оливы. Евгений Долматовский ЮНГИ В БАРСЕЛОНЕ

Какой-то ангел сел на дальнем берегу.\    Пришла машина и молчит, сверкая глазом.\    Весь день по небу облака бегут, бегут,\    И вольная растёт берёза. Владимир Кучерявкин Из цикла  "ПОСЛЕДНИЕ СТИХИ"

Капля моря сбегает по загорелой коже.\    На причал похожи плиты аэродрома.\    Все подобно всему - улетай - все мы слишком похожи.\    Выходя на сушу, я остаюсь дома.\    Ты запишешь меня на воде, отмечая подобья.\    Я смахну на бетон этот звон, эти пенные хлопья.\    Здесь мой берег. Ирина Ермакова 1998      

 Катит берег вода\В потакание ворожбе,\Раскачалась звезда\У полуночи на губе: Ольга Афраймович БАРДЫ РУ Бусы 9

 Когда б хоть на день птичкой вольной,\Свободной дочерью лесов,\Могла бы я дышать раздольно\У Ионийских берегов!.. Евдокия Ростопчина 1836 Все мстит!.. Но женщине безгласной, безоружной,


Рецензии