берега-98

Но я слыхал, что в те края,\Где не был человек,\Ты плавал; скажешь ли слова\Про самый дальний брег?" ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ ТОЛКИН. Перевод С.Лихачевой СМЕРТЬ СВЯТОГО БРЕНДАНА

"Причаливай, старик!\К утесу правь", - и в волны вмиг\Прыгнул пловец нетерпеливый\И берегов уже достиг.\Меж тем, рукой неторопливой\Другой ветрило опустив,\Свой челн к утесу пригоняет,\К\подошвам двух союзных ив\Узлом надежным укрепляет\И входит медленной стопой\На\берег дикий и крутой. Александр Пушкин ВАДИМ

"Эка важность, что неблизко, – отвечает ей дружок. –\У морей не только ближний – есть и дальний бережок.\И когда далек английский, то французский возле вас.\Не теряйтесь и пускайтесь, и пускайтесь с нами в пляс.\        Не пойдете ль, не хотите ль вы пуститься с нами в пляс?\        Не пойдете ль, не хотите ль вы пуститься с нами в пляс?" Льюис Кэрол. Перевод А.Щербакова

"Я берег покидал туманный Альбиона"...\Божественная высь! - Божественная грусть!\Я вижу тусклых вод взволнованное лоноИ тусклый небосвод, знакомый наизусть. Марина Цветаева

"Я в берегах заточена -\Звезды мой сон сторожат;\А я, бледна\И холодна,\Творцу внимаю, дрожа. Уильям Блейк. Перевод С.Степанова Песни Невинности и Опыта ОТВЕТ ЗЕМЛИ

Берега, берега\    из окошек кают\    убега-ах, убега-\    ют\    на юг, на юг, на юг.\    И в окошко растерянно —\    мы плывем быстро-быстро,\    пароход серый-серенький,\    черный дым из трубы... Михаил Соковнин Тирады\\    Первая поэма набросков 60-е гг.
   
  берега, как звезды тают,\     светают в пене дождевой\     листья на осенней стуже,\     и живого мертвый хуже Олег Асиновский

голову Иона вскинет,\     раскинет руки и окинет\     взглядом отпечатки ярких\     берегов на пальцах жарких Олег Асиновский

согнутся ивой берега \             снега покроют \             мои поля мои луга \             моя луна всегда со мною. Сергей Бойченко Из цикла «ПНЕВМАТИКА» 2003-2004   AY QUE LUNA LLENA

А ты...\    - А что это там, на том берегу? Самолёт?\    - Это аттракцион в парке имени Горького.\    Яркую твою футболку ветерок теребит.\    Запускаю мысленный кораблик из всего этого\    в серые воды Москва-реки.\    А ты...\    Обидно, как роликовые коньки на двоих. Иван Марковский, Москва 2000

...   побеги брегом, закуси снегом \             затяни песню по галстук, туже \             оторвись от молочной реки бегом \             а от песни воем или еще хуже. Сергей Бойченко Из цикла «ПНЕВМАТИКА» 2003-2004   

скользя по тонким берегам \             проливом звонким \             ты приходи к моим снегам \             простой эстонкой. Сергей Бойченко Из цикла «ПНЕВМАТИКА» 2003-2004

у самого белого берега\   у самого льда да звенящего\    морозит меня, и толкаюсь я \    что губы потрескались надвое    и руки захрустились ветками\    и ног как бы нет лишь ботиночки\    и так мне домой захотелося\    что сжался и взвыл, как собачечка\    по всей красоте этой топая Евгений Баль 2004

Боже мой, посмотри на меня,\    не смыкай берега, дай мне спичку\    и поджечь это море вели,\    может я догоню электричку\    на другой половине земли.\    Хорошо полыхает держава!\    Красен облак ее, сладок чад.\    Колыбельная плещет отрава,\    колыхаются доски состава,\    и счастливые искры летят. Ирина Ермакова 1998  ПЕРЕПРАВА

... и медленный, чуть сладковатый запах \цветущих роз. Колеблется душа, \как воздух маревый. Песчинками шурша, \проходит жук. Он воздух держит в лапах \передних. И потом, подняв рога, \трубит, пустое небо окликая, — \и небо закрывают облака — и — \и время снова входит в берега. Ольга Сульчинская 1999

... смертные берега!\      В орнаменте камня\      в каменных соляных\      в возлюбленных копях\      встречу ли?..\      И спрошу и уже\      будто ответствуют желтые камни\      в руках суфия\      сжавшего их до боли\      до болезненного смеха\      до смеха смертного века\      веховодят и предстательствуют молча... Татьяна Данильянц 2001 ПО НАПРАВЛЕНИЮ К ЖИЗНИ

......повернулась плечом и уткнулась в плечо,\лоб был влажен, хотеть не хотелось еще,\но еще обвивала меня горячо,\дышишь... бедный скелетик ... костяная нога...\жизнь, конечно, кромешна, разлука туга,\входим на вдохе в новые берега,\свет смежает глаза, жизнь наощупь бредет,\за зазором зазор теплый выдох прядет\черносветлый узор - коридор - так вперед... \Александр Алейник Из книги «Другое небо» 1999 новые берега

...Как Волги вал белоголовый\Доходит целый к берегам! Н.Языков

...Потом, уткнувшись в брег,\ты юбкой подвязала\мой голос, этот бред\(тебя мне не хватало?),\и унесла туда,\где смерть переживала\тебя, меня – когда\тебя мне не хватало; Санджар Янышев “ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЫХ  ПОЭТОВ 2003.” «Новая Юность» 2003, №2(59) ИЮЛЬ

...Ты будешь жить на берегу\В своей простой лачуге,\Не нужный прежнему врагу,\Забыв о прежнем друге. Давид Самойлов  МАТАДОР


Рецензии