Каламбур о диалоге девушки с загоревшим Тилем, которого она перепутала с Толей, на пляже
- Ты чёрным стал - то ль рубероид ты, то ль ТОЛЬ,
Я за буйки готова плыть с тобою, ТОЛЬ...
- Не Толя я, ты разговариваешь С ТИЛЕМ,
Плыви, малышка, от меня ты вольным СТИЛЕМ!..