В кафе "Stardog s" (даже название в России не смогли дать русское - и это в столице России!) я увидела такую рекламу: Хантер-дог, т.е. Охотник за собаками, или Убийца собак. Интересно, насколько приятно, этично и вкусно есть сосиску с таким названием? Ведь это - совсем не то, что "хот-дог" - горячая собака. Хотя и это название - тоже спорное, но по-сравнению с "хантер-догом" оно куда более нейтральное! Или создатели рекламных слоганов думали, что народ не в состоянии перевести это название с английского? А может быть, умышленно дали такое название? Тогда какие инстинкты они хотели пробудить в людях? Тем более, что у нас в России дог-хантеры приобрели печальную известность после громких скандалов из-за массового убийства собак. Значит, убийство собак должно возбуждать аппетит к сосискам из них? Или из их убийц? Значит, нас призывают есть человечину? Час от часу не легче! Выходит, наша страна уже стала людоедской открыто? Хороший лозунг перед выборами президента! Эти горе-создатели подобной рекламы даже не представляют, какую свинью (а не собаку!) они подложили всем кандидатам в президенты (и прежде всего действующему!). Да уж, креатив зашкаливает! Только, увы, всё - не в ту сторону! А его бы - да в мирное русло... Да, Русь, куда несёшься ты? - не даёт ответа... А впрочем, уже дала ответ...((
10.02.18