Сон фламенко,случившийся в Парке «Сама'» за полчаса до заката солнца
В парке «Сама'» важно ходят павлины
Рыбы лениво ныряют в пруду
Солнечный круг виден лишь вполовину
В бликах заката неспешно иду
Свитой стоят индюки и фазаны
Взглядом застывшим следят за тобой
Пальмы и грот, водопад и каштаны
Мягко наводят прохладный покой
***
Вот в глубине уходящего сада
Слышится мне быстрый цокот копыт
Голос гитар зазвучал перепадом
Песнь пролилась, сон разбился, забыт
Сцена открылась, bata de cola
Стан грациозный и неприступный
И обольстительна в платье до пола
И темпераментна, и недоступна
Щелкнули пальцы, и начался танец
Руки скользнули вдоль стройного тела
Вызов любви принял гордый испанец
Сапатеа'до начавший умело
Статен и строен, высок байлао'р
Черная шляпа и пояс широкий
В белой рубахе красным узор
Страстным огнем дышит взгляд яснооокий
Медленный круг очерченный телом
Лишь приглашенье на поединок
Танец как лед неисписанный, белый
Вдруг рассыпается мелочью льдинок
Встретились взгляды под искры аккордов
Красным зажглись мириады огней
Спины пока ещё в шествии гордом
Страсть разгорается, ритм всё быстрей
Стонет гитара от боли и грусти
Звук переплавлен в вибрации тела
Чары любви уже не отпустят
Нет у желанья земного предела!
Рук непрерывных влекущий узор
Соткан был тысячью тысяч движений
Черным ножом её пламенный взор
Враз перерезал надежду сближений
Взмахом другим мое сердце пронзил
Белое с красным смешалось, застыло
Пал я на сцену без жизни, без сил
Мне показалось, во сне это было.
Очнувшись, вспомнив вкус огня
Глазами приобнялся с небом.
Дуэ'нде терпкий заполнял меня
Безумно жгучим, буйным пеплом!
И вспоминая молодость и свой могучий ствол,
Со мной лежал, истерзан каблуками
Впитавший дух фламенко старый пол,
Меня объявший деревянными руками!
***
Танец любви, словно след метеора
Миг! И исчез, растворился в дали
Нет ни её, ни того байлао'ра
Страсти безумной погасли огни
Ухают совы, запрятавшись в кущах
Сон черепах сторожат камыши
И на аллеях не видно идущих
Тихо, безмолвно, вокруг ни души
В те'нях платанов обратно иду
Небо Камбри'льса – ночная картина
Краски луны - на зеркальном пруду
В парке «Сама'» томно дремлют павлины
10.02.2018
Парк «Сама'» (Parc Sama) - частный ботанический сад, расположенный неподалеку от Камбрильса провинции Таррагона в Испании. Создан в 1881 году меценатом маркизом Дон Сальвадор Сама и Торренс. Он долгое время жил с семьей на Кубе и по приезду решил построить своеобразный "тропический остров", передающий атмосферу колониальной Кубы. В парке выступает шоу фламенко под руководством мастера национального балета Кико Морено.
Bata de cola - (Бата де кола) – традиционное платье для танца фламенко с удлиненной сзади юбкой.
Сапатеа'до - (исп. zapateado, от zapato — сапог) — выстукивание музыкального ритма стопами ног. Неотъемлемая часть фламенко, входит в набор базовых движений испанского танца. Исполняется на присогнутых коленях в первую очередь каблуками, с дополнением ударов подушечкой и всей стопой.
Байлао'р – танцор фламенко. Танцовщица фламенко - Байлао'ра.
Дуэ'нде (исп. Duende) – это душа исполнения фламенко, без которой это искусство становится невозможным. Дословно переводится как “дух“, “невидимка”, “домовой”, но применительно к искусству слово приобрело другой смысл, и может бы быть переведено, скорее, как “чувство”, “огонь” или “магия”. У нас говорят “В нем нет огня”, в Испании - “No tiene duende”.
Камбри'льс (кат. Cambrils) — муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония.