перевод с украинского
стиха Василия Галаса "Невипадковий роздум",
источник здесь:
http://www.stihi.ru/2017/12/02/7092
Был человек - и нет...
Так уж устроен свет.
Образ захватит тьма.
Сгинут дела ума.
Голос умрёт навек.
Мыслей исчезнет план.
Думает человек:
может, вся жизнь - обман?
Оригинал:
Був чоловік і... - нема.
Так улаштований світ.
Образ вполює пітьма.
Діл розпорошиться слід.
Голос навіки помре.
Зникне думок глибина.
...Інколи сумнів бере:
часом життя - не мана?..