Если белое чёрною краской чернить,
Нагло, дерзко, "с открытым забралом",
Можешь даже иметь в этом деле успех,
Ибо ты прослывешь маргиналом...
Английское слово margin произносится «марджин» и означает «край, окраину». Поэтому маргинал этот тот, кто стоит на краю общества и не хочет вливаться в ряды его достойных и законопослушных членов.