Эва Липская. Наставление

Юрий Салатов
Наставление


Пробую научиться играть в шахматы
уже шестой день пробую научиться играть в шахматы
читаю научную литературу
стараюсь понять серьезность положения
принимаю все большее участие в общественной жизни
тренирую свои руки
уже хочу сделать движение
пока тут вдруг
мой учитель не скажет:
- надо уметь выиграть в шахматы
без использования
рук.


Перевод с польского Юрия Салатова
6.09.2017
8-44


Ewa Lipska

Nauka


Pr;buj; nauczy; si; gra; w szachy
ju; sz;sty dzie; pr;buj; nauczy; si; gra; w szachy
czytam literatur; naukow;
staram si; zrozumie; powag; sytuacji
coraz bardziej udzielam si; spo;ecznie
gimnastykuj; swoje r;ce
ju; chc; zrobi; ruch
a; tu nagle
m;j profesor m;wi:
– trzeba umie; wygra; w szachy
bez u;ycia
r;k.