В пустой и тесной комнате, где стены укрывают
полотна из зелёного сукна,
там люстра яркая горит, сияет;
и в каждом пламени её пылает
томленье страсти и порыв влеченья.
В той тесной, малой комнате, которая сияет
от люстры жаркого огня,
в ней не обычный свет пылает.
Там не для робких тел предназначают
таким пожаром наслажденье.
1895, апрель
Перевод с греческого
22.02.2018
22:30
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archivе