Запутавшись в собрании тем,

Лидия Нагорная
***
Запутавшись  в собрании тем,
Не тех бранил, не там воспел.
                28.01.2018 г.

***
Читая переводы, слышу грозно
Призыв: учите языки.
Лязг и свист шипящий розог.
И вопрос: а каковы ж стихи?
В переводах не узнает автор,
Им написанного никогда.
Переводчик, эдакий новатор…
Сам поэт и сам себе – звезда!
                17.02.2018 г.