МОНОЛОГ КОРОЛЯ ЛИРА
_________________________
Вольный перевод. Шекспириада 2
Рычите, яростные громы!
Срывайте крыши, злобные ветра,
Как дочери с главы седой корону,
Швырните старика во мрак!
Свирепствуй, буря, рви на части небо!
Пляшите, сатанинские огни,
Сжигайте всё до серой горстки пепла!
О, ливни, затопите мир
Пороком сплюснутой вселенной;
И алчности глаза затми,
Стихия. Раб пред вами на коленях...
Закончите, начатое детьми.
22.02.2018, г. Смоленск ©В.С.Коробов