Агнешка Лисак. Последнюю тайну

Юрий Салатов
Последнюю тайну
уже давно ты с меня снял
цветы забрал
с летнего платья
отцвела зелень
наших глаз
все холоднее
наш взгляд
остался только
осенний вид
- осенний вид 
на совместное молчание.


Перевод с польского Юрия Салатова
22.01.2018
0-29


Agnieszka Lisak


Ostatni; tajemnic;
ju; dawno ze mnie zdj;;e;
zebra;e; kwiaty
z letniej sukienki
przekwit;a ziele;
naszych oczu
coraz ch;odniejsze
nasze spojrzenie
pozosta; tylko
jesienny krajobraz
- jesienny krajobraz
na wsp;lne milczenie.