ПОСВЯЩАЕТСЯ ДВУМ ВЛЮБЛЁННЫМ,
КОТОРЫЕ ОЧЕНЬ ЛЮБЯТ ДРУГ ДРУГА,
НО ПО НЕКОТОРЫМ ПРИЧИНАМ
НЕ МОГУТ БЫТЬ ВМЕСТЕ...
(Авторский перевод с азерб. языка)
2008г. Г.Баку
Ты на вершине гор высоких,
Достичь тебя я не могу,
Мой мир любви, и грёз далёких,
Постичь тебя я не могу.
Летаешь ты, как горный сокол,
Мне не летать с тобою птицей,
Родник мой чистый, у истока,
Жаль,...из него мне не напиться...
Ты как мираж, как призрак мой, .
Поймать тебя я не могу,
То нет тебя, то ты со мной,
Понять тебя я не могу.
Ты ночь в сиянии луны,
Но не уснуть мне до рассвета,
Как две влюблённые звезды,
Горим мы в небе, но без света.
Ласкаешь нежно ты, как ветер,
А я ласкать так не могу,
И любишь больше всех на свете,
Но стать твоей я не могу.
Ты огонёк моей души,
Но без тебя он не горит,
С тобой душа моя поёт,
А без тебя она молчит.
С тобою трудно мне расстаться,
Не насладиться мне тобой,
Любовь твоя чиста, прекрасна,
Со мной ты в сердце, но не мой...
Мне без тебя так одиноко,
Я быть в разлуке не могу,
Хоть рядом ты, но всё ж далёко,
Я жить так больше не могу...