МЫШЬ, ЕЁ ДОЧЬ, ПЕТУХ И КОТ. 66(40)
Мышь дочери говорила: «Не выходи из норки!» А та вышла и увидела петуха, который разгребал ногами солому и громко кричал. Испугалась мышка. Потом она увидела кота, который шёл к ней по дорожке медленно и мягко, и от неожиданности так и бросилась, дрожа, в свою норку. Мать увидала, что она вся дрожит, и спросила, В чём дело. Та ей и говорит, что видела она петуха, который был, как дьявол, и кота, который был, как святой отшельник. Говорит мать: «Кто злым кажется, того не бойся, а вот кто святым кажется, того остерегайся».
Басня учит остерегаться лицемеров.
МЫШЬ, ЕЁ ДОЧЬ, ПЕТУХ И КОТ. 66(40)
Запрещала мышка дочке
Выходить из норачки.
Опасалась мать греха.
Не послушала дочь мать.
Выйдя, как-то погулять
Повстречала петуха.
Делом занятый петух
На неё навёл испуг.
Он ногами грёб солому,
И кричал подобно грому.
А потом,
Она встретилась с котом.
Шёл он медленно и мягко.
Крался, можно так сказать.
Чтоб не увидали.
Тем смел мышку, испугать.
Знамо, кот всегда хитёр.
«Гладка шёрстка, да и
Коготок остёр».
Убежала мышь в нору.
Не достаться, чтоб ему.
«Что случилось?» молвит мать.
«Что заставило дрожать?»
Дочь поведала о том,
Как встречалась с петухом и котом.
Что из этих вот из двух,
Словно дьявол, был петух.
А вот кот,
Тот совсем наоборот,
Был он мягок, тих и свят.
И ответила ей мать,
Как всё это понимать:
«Не всяк злодей, кто часом лих».
Опасайся всё ж святых».
-- -- -- - - - - - - - - - - - - - -
В жизни множество примеров.
Опасайтесь лицемеров!
******
(Сахалин)