Ночью и днем вся планета в горючих слезах,
Тонут суда вместе с грузом последней надежды.
Горе и беды лавиной. Бушует гроза,
Молний мечами изрублены неба одежды.
Вытянув руки дождем, подаяния ждет
Нищее, в жалких лохмотьях, забытое небо.
Дервиш – Земля, но молиться не хочет народ.
Все обезумели - требуют зрелищ и хлеба!
Стала мечтою вершина, где деньги и власть,
Пеплом амбиций усеяли склон Эвереста.
Крут, кто плевал на границы приличий и каст.
Рай позабыт, не осталось счастливого места.
Только Любовь, что спасла СимотИнг с МедунгАси*
Шлюпкою станет, от бедствий потопа всех спасшей.
* - Медунгаси и симотинг. в мифологии нага в северо-восточной Индии мужчина и женщина, оставшиеся после потопа
Автор- Аминат Абдурашидова
Авторизованный перевод с даргинского Мурата Шахтаманова