Если жизнь - это автомобиль,
то иногда
я медленно возвращаюсь
в свое детство.
В боковом зеркале взяты под стражу
две маленькие птички,
которые кружатся под нейлоновым покровом
теплицы и бассейн высох
словно мир летом.
Комариный серп отсекает края крыши.
И червивы толстые стрелы эвкалипта .
От выхлопной трубы отделился
пчелиный рой воспоминаний.
*
Мне вспоминается голубка,
которая отравленная села
на розовый куст в саду
и застряла среди шипов и листьев.
И ужас в её глазах.
Вопрос, дезинсектор,
ты знал об этом?
Целые ночи потом
слушала плач птенцов.
*
Мне было 14, когда меня
поцеловали первый раз
на остановке
на окраине Кирьят Шмона.
У поцелуя был ненормальный взгляд,
который тогда казался мне, как сказать,
слегка тронутым, возможно осенним.
И запах сигарет Кент
и кашля,
так или иначе,
впечатлил меня очень сильно.
Я проделала весь путь из мегаполиса
Тель авива
на провинциальный север.
Но поездка закончилась, когда вместо
автобуса напротив нас остановился
Желтый Опель, за рулем которого
был отец.
*
Вот плантация грейпфрутов и красных апельсинов
Истекающая плодами, а за ней
посадки желтых слив и тот кипарис,
в расщелине ствола которого
я спрятала тайник. Волшебство, гадания..
В тени смоквы я обнаружила
как выглядит страсть, желание и любопытство,
какой вкус имеет стыд.
Воспоминания стучат
как капли последнего дождя
по лобовому стеклу.
*
И иногда ( скажем, в данный момент)
я застреваю в пути
без топлива, без воздуха
в пустыне моего сердца.
*
В сущности никто, но его смерть -
это тяжелая авария
со множеством жертв.
И мама -
была среди спасателей.
*
В проплешину между кустов,
обнявших место наших детских игр,
сгребаю я свои воспоминания
так, будто бы они сухие ветки,
и поджигаю свой костер души.
*
В доме отца, который с той поры
Был сдан на съём и был опустошен,
Был сдан опять, заложен напрочь банку,
и вновь опустошен. Для нас навечно.
Тогда, когда мы провели десятки
ночей бессонных, было решено.
Как говорится : Взяли и забрали.
Наш дом был выселен и взят
в суровые руки судебных исполнителей
в пользу банка Апоалим.
Во славу государства. Тогда я выучила
что значит быть подданным.
*
Мне снова вспоминается дорожный знак,
в который я уткнулась по ошибке
(свернув к нему по ложному пути)
на Западе Соединенных штатов
тому назад почти что двадцать лет.
Дэд энд* было написано на нем,
словно правдивый прогноз.
• Dead end – мёртвый финал
*
И снова Waze – путает меня
говоря бездумным голосом – Остановись.
Цель достигнута.
С иврита. Из книги Чудо. 2017