Амплификация (amplificatio «расширение») - стилистическая фигура, представляющая собой ряд повторяющихся речевых конструкций или отдельных слов.
Амплификация является одним из средств усиления поэтической выразительности речи. Как приём выражается в накоплении синонимов, антитез или может принять вид повышения, то есть расположения выражений, относящихся к одному предмету, по принципу нарастания их значимости, эмоциональной действенности и т. п.
Что является более значимым, чем просто повторение отдельных слов в каждой строке. В хайку или танка приём сильно распространён.
Амплификация — приём риторический, резко бьющий на повышение восприятия, и так именно и расценивают её ораторы, как, скажем, великий оратор древности Цицерон, находивший, что амплификация — триумф красноречия.
…Я тайный замысел ласкал,
Терпел, томился и страдал…
Лермонтов Мцыри
Он был похож на вечер ясный:
Ни день, ни ночь, — ни мрак, ни свет!…
Лермонтов Демон
В себя ли заглянешь? — там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно…
Лермонтов И скучно и грустно
Буссон
хорошо по воде брести
через тихий летний ручей
с сандалиями в руке.
Масаока Сики
какой грустный вид!
всадник на скачках остался
далеко позади…
Исса
о цикада, не плачь!
нет любви без разлуки
даже для звезд в небесах.
Мейсецу
долгий день —
беспрестанно зевая,
мы расстаемся
Басё
а ну скорее, друзья!
пойдём по первому снегу бродить,
пока не свалимся с ног.
Бонтё
какая длинная-длинная,
бесконечная лента реки
по снежной равнине тянется!
Арике Амая
первая зелень
между листьев нарцисса
пёрышки лука