Фингал последнего солнца

Андрей Попов Сыктывкар
Александр Лужиков(1964–2006). Перевод с коми.
(Последнее стихотворение Александра Лужикова, найденного мёртвым в подвале)


* * *

Не знал,
что у жизни такой неприглядный финал,
Не знал…

Не знал,
что у солнца с похмелья под глазом фингал. 
Не знал…

Не знал,
что чернеет душа и ложится в подвал.
Не знал…

Не смог
для души я в подвале найти уголок.
Не смог.

Не жил,
как просила душа. Не хватило мне сил.
Не жил…


2006