О моем увлечении живописью
Среди мужчин больше всего люблю тех
что танцуют на сельской свадьбе
неустанно веками
или на плечах несут пейзаж
мужчин со здоровой и блестящей кожей портрета
мужчин холодных как фреска
твердых как доска иконы
что надсмехаются себе над временем.
Перевод с польского Юрия Салатова
27.02.2018
14-25
Agnieszka Lisak
O mojej fascynacji malarstwem
W;r;d m;;czyzn najbardziej lubi; tych
co ta;cz; na wiejskim weselu
niestrudzenie przez wieki
lub na barkach d;wigaj; krajobraz
m;;czyzn o zdrowej i b;yszcz;cej cerze portretu
m;;czyzn zimnych jak fresk
twardych jak deska ikony
co drwi; sobie z czasu.