Солнце поёт в золотом котелке,
Чайка скрипит на своём голоске,
Пляшет на пляже хиляк и бугай
Дубай Дуба-ай Дубай.
Бурдж-эль-Араб режет волны в анфас,
А Бурдж Халифа рукой крутит Марс.
Welcome турист, здравствуй, шубу снимай
Дубай, Дуба-ай, Дубай
————
Пальмой линию моря
разметит чудо-песок.
Остров новый откроет
на карте Ближний Восток.
То, что за облаками
Красивым кажется сном,
Светится огоньками
В Дубае
People, come on!
———
Say, Hello ,from the sky
Здравствуй,здравствуй Дубай!
Say, Hello ,in the sky
Здравствуй,здравствуй Дубай!
Даже верблюды живут налегке,
Здесь на причёсанном белом песке.
Хочешь увидеть как строится рай,
Дубай, Дуба-ай, Дубай
—————————————————————————————————————————————
Dubai
The sun is singing the song wearing golden hat,
The seagull carries the tunes with every flap.
Dance everybody, sing la-la-la-lai
Dubai, Dubai ,Dubai.
Burj Al Arab ripples the sea waves on it’s trip.
As Burj Khalifa spins Mars on the fingertip.
Welcome tourist, Marhaba la la lai
Dubai, Dubai ,Dubai.
——————-
New cost line of the sea,
The Palm joins the miracles list.
The new island will open.
The new map of Middle East.
Listen, the clouds
are singing wonderful songs
Dubai ! Wow, wow, wow!
Come on, people, come on
—————————-
Say, Hello, from the sky
Happy future in Dubai.
Say, Hello, in the sky
Happy future in Dubai.
Even camels have a happy jazz band,
Here on the brushed white sand.
All dreams will build Dubai la la lai
Dubai, Dubai, Dubai
—————————————————————————————————————-
Dubai
The sun sings the song wearing a golden hat,
The seagull carries the tunes in the head.
Dance everybody, sing la-la-la-lai
Dubai, Dubai ,Dubai.
Burj Al Arab sends the waves on the trip.
As Burj Khalifa spins Mars on the fingertip.
Welcome tourist, Marhaba la la lai
Dubai, Dubai ,Dubai.
——————-
New cost line of the sea,
The Palm joins the miracles list.
The new island will open.
The new map of Middle East.
Listen, the clouds
are singing wonderful songs
Dubai ! Wow, wow, wow!
Come on, people, come on
—————————-
Say, Hello, from the sky
Happy future in Dubai.
Say, Hello, in the sky
Happy future in Dubai.
Even camels have a happy jazz band,
Here on the brushed white sand.
All dreams will build Dubai la la lai
Dubai, Dubai, Dubai