Judas Priest - Night Comes Down

Михаил Гурьевский
https://www.youtube.com/watch?v=OM0Uj5aAju4

Чудесная лиричная песенка, которую в шутку когда-то один из моих школьных друзей назвал "Ночью приходят дауны". К сожалению, автора этой шутки уже нет в живых, светлая ему память, а песенка нас до сих пор радует.

Когда ночь пришла

Луч последний, догорел закат.
Дней прошедших воспоминаньям я рад
Те давние дни,
Дни нашей любви,
Взрывают меня внутри.

Когда ночь пришла,
И я здесь один
Когда ночь пришла,
Не видно пути

Позвони, и я жду до лета,
Никак ты не поймешь!
Позови, и буду ждать вечно
Я одну твою любовь.
Как сгущается мрак,
Является страх,
И кошмары во снах!

Когда ночь пришла,
И я здесь один
Когда ночь пришла,
Не видно пути

О нет, не явишься ты завтра!
Скажи, дай шанс ты нам!
Как выдержать мне горе?!
И мое сердце рвется напополам

Авторы оригинального текста Кеннет Даунинг /Гленн Рэймонд Типтон

When the night comes down

In the last rays of the setting sun
And the past days, that's where our memories run
And all of those times
Still race through my mind
I'm shattered inside to find

When the night comes down
And I'm here all alone
When the night comes down
And there's no place to go

Call me and I'll wait till the summer
You never understood
Call me and I'll wait forever
For a love that's only good
As the light starts to dim
The fear closes in
And the nightmares begin

When the night comes down
And I'm here all alone
When the night comes down
And there's no place to go

Oh no you won't be there tomorrow
Oh no say it isn't true
Can't take this pain and sorrow
Oh can't you see my heart is broken in two

written by Kenneth Downing / Glenn Raymond Tipton