Переписка

Давид Беншели
Вольф Никитин:

Отвязно. Невзирая нА
Кихотов, Карлов и Де… Кантов.
С бутылью рдяного вина
и горстью мелких диамантов,
себе не раб, не червь, но бог –
вхожу в хоромы Моны Лизы.
А там торчит месье Рембо
и распевает вокализы.
Бутыль – о стену. За грудки
беру бесстыжего Артюра.
Даёшь дуэль! В ответ – Гудки.
К иной развязке увертюра.
Рембо исчез. А предо мной
в цветных трусах босяк Сталлоне.
Меняю стойку, как в кино.
Далась мне эта Лиза Мона!
Пинаю – с левой старика.
Прости, Сильвеструшка! За дело.
Теперь мы киты. Вот – рука…
В башке отчаянно гудело.
Проснулся. Шарю в темноте.
В каком раю – не понимаю.
Восьмёрка съёжилась в гантель.
К чему? Вестимо: к Первомаю!

М.М.

Оксюморонно, кульно, круто!
Но хочется сбежать в Пьемонт -
иль кубок вылакать цикуты:
жена затеяла ремонт...

Сгорел я на шерше-ля-фаме,
сизифно двигаю шкафы -
и нет спасенья - ни в ашраме,
ни за границей сей строфы.

И выражение на фейсах
"а не пошёл б дружок ты на..."
Но что поделать - скоро Пейсах...
О, будь ты проклята, весна!.. ((

Вольф Никитин:


Шерше ля… Фу! Мишель!
Лермонты давно забили на ремонт.
Пуста кишень.
Мои гормоны шептали вкрадчиво: гамон!
«Гамон» – кранты. Па-беларуску.
Хлебаю стопками «бульбаш».
А на закуску – только гузка.
Мне ночью снился делибаш.
Я сам скакал в казачьей лаве,
отважно выставив копьё.
Очнулись оба* мы в канаве.
Над нами вилось вороньё.
Пурим прошёл. В прицеле – Пейсах.
Без нас преидет семиднев.
Не жди, не сетуй, не надейся…
Господь большой – Ему видней.

-------------
* С делибашем. То бишь – с вражиной турком

М.М.

Когда б я был мудёр, как Бовин,
а кругозор не столь был узким,
на белорусской б шпрехал мове,
а не сюсюкал б по-французски -

ведь толку - чуть: иным французам
с вполне семитскою подкладкой
с трудом даётся "кукуруза" -
и есть лягушек - очень гадко...

Оне настолько некошерны,
что ими сам Госполь в Египте
устроил казнь - не моншерно
весьма... Читаем в манускрипте,

что там свирепствовал Паро -
и был борцом он за идею -
явивши мерзкое нутро,
не отпускал он иудеев...

За что наказан был зело -
был потоплён в Суфийском море.
Но иудеям не свезло -
весною каждой им на г`оре

есть повод затывать ремонт,
искать хамец - и в Эрев Песах *
его сжигать... А ты - "Лермонт"!..
Когда-то я ходил в повесах -

а нынче, брат, совсем не то,
хотя Кавказ порой снится -
стремнина вод, и блеск хребтов,
Тамара - гордая царица...

...Гнедой несётся Азамат,
скачу на нём - а сзади Казбич,
острее пули злобный взгляд -
и падаю, сраженный, навзинчь...

______
* Эрев Песах (иврит) - "вечер Песаха", когда сжигается всё трефное, найденное в доме.

Вольф Никитин:


Лександр Евгеньич был мудёр.
Зело напутствовал генсеков.
А я – совсем не гренадёр.
Эльбрус не брал и под Казбеком
стрелков бригады «Эдельвейс»
не поджидал на перевале.
Но Казбичу начистить фейс
вполне бы смог. И ставить vale
в конце, по-пушкински, горазд.
Да не взрывал на пашне браз.
Стишки писал. Увы! – Херово.
Литвинский шут.
Никитин Вова.
 
Блин! Не взрывал бразД. Хотя не уверен, допустимо ли такое выражение

Бразды пушистыя взрывая,
летит кибитка удалая.
Ямщик облапил облучок.
А я жевал пустой лучок.
Бульбаш допит. Няма и гузки.
Финита ля... По-белорусски.

М.М.

Кто есть - Евгеньич Александр?
Кто сей поэзьи олеандр?
Кого не гнёт восточный ветр?
Кто мощен, как ливанский кедр?
Кто мужествен, как царь Саул?
Кто крепок - словно саксаул?
Кто всех стихами обскакал?
Кто мудр и сед - как аксакал?
Кто всех хитрее, как Адольф?
О ком писал Никитин Вольф?
Кто всем насыпал соль на хвост? -
Желает знать сэр Майкл Мост.

Вольф Никитин:

Сэр Майкл! Простите лицедея!
Но Бовина приплёл не я.
Поэт? Едва ли. В Иудее
его талант не воссиял.
Он жил у нас. У нас и помер.
По мне – собрат. Как филосОф.
Хотя, пожалуй, о Плероме
не промышлял. Да и Эйн Соф
ему не много обещало.
Марксист. Однако ж не злодей.
И, точно, не прелюбодей.

М.М.

Entschuldigung, Herr Wolf Nikitin,
ich hab vergessen Wer ist Wer...
und sei nicht b;se, richtig, bitte -
fur dich mein ganz respekt, mein Herr.

"Non licet Jovi - licet bovi" -
So sagt das Romische Sprichwort...
Und helle Erinnerung Bowin
in unseren Herzen kennt nicht Tod.

Вольф Никитин:

Так Бовин – Бык?! А вдруг – Юпитер?
Сэр Майкл, Вы уж извините:
Но я запутался вконец.
И как нашкодивший юнец
готов покаяться. Ей Богу!
А может, Боуи – рок-певец?
Короче, форменный пипец.
Гамон, кранты, итог итогов.

small note:

Стишки писал. Увы! – Херово.
Коверкал мысли и слова.
Тому виной была не мова.
Понеже Вова – не БовА

М.М.

Что ж, мировая! Дело к ночи.
Я, как нашкодивший школяр,
весь день сачкую. Между прочим,
ко мне с утра придёт маляр.

Мой кабинет он будет красить,
и будет мне не до стихов -
воистину Христовы страсти
во искупление грехов.

Когда б в удел суму и посох
мне уготовила судьба,
то не страшил б грядущий Песах,
в заботах я б не морщил лба.

Недаром мудрецы сказали -
кто многим обладает, тот
проводит жизнь свою в печали
и полон горестных забот...

Пора заканчивать мне. Время
есть исчерпаемый ресурс -
вполне всё высказал по теме,
зане держу к кровати курс...