Queen - Bohemian rhapsody

Ерлан Гаймолдин
Это реальность или иллюзия?
Меня настигла, реальности волна!
Глазки открой, на небо смотри, пойми,
Что я несчастный малый,
-мне нужна помощь свыше!
Жизнь чет или нечет!
Может завтра, повезет.
Ветер не догонать мне!
нету в этом проку!
Мне!

Мама, я только что,
человека застрелил!
Нажал на спуск, его убил...
Мама, я только начал жить,
И что мне делать и скажи мне
как мне быть?
Мама, я не хотел!
 Если завтра не вернусь,
Живи как прежде словно не случилось,
Ничего, ничего....
не случилось ничего.

Поздно мой пробил час,
меня бросает в дрожь,
Все друзья прощайте всеж...
Прощайте!
видно мне пора!
Правде мне пора давно взглянуть в глаза!
Мама, я не хочу!
Умирать я не хочу!
Жалею я о том, что Я появился!
Я на свете появился!


                *****
Я вижу силуэт! маленький там человек!
Скарамуш, Скарамуш, будешь танцевать фанданго?
Гром и молнии сверкают и меня пугают.
(Галилео) Галилео (Галилео) Галилео, Галилео Фигаро!
Восхитительно!

Я несчастный парень, меня никто не любит!
Он просто бедный парень и несчастный малый!
И избавьте его от этой чудовищности.

Легко пришло, легко уйдёт. Отпусти меня домой!
Бисмилля!  Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите его!) Бисмилля! ! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите его!) Бисмилля! ! Нет, мы не отпустим тебя!
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя!
(Отпустите меня!) Мы не отпустим тебя! (Отпустите меня!)
Нет, нет, нет..
(Мама, мамочка-а-а) Мама, забери меня домой!
И Вельзевул, пусть отвалит от меня!
ОТ ВСЕХ!
От всех...
                ******
Я не из тех кого легко камнями бить,
и заплевать глаза!
Кого так просто можно кинуть подыхать сюда!
О-о, детка,
Ну Разве можно так, детка?
Как же уйти мне,
Как же мне уйти от тебя.
                ********
О, да, о, да

Вряд ли это важно
Ясно всем сейчас
Вряд ли это важно
Вряд ли это важно
Для нас.

**********************************************

«Queen - Bohemian rhapsody»

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooo
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooo (anyway the wind blows)
I don't want to die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouch, scaramouch will you do the fandango
Thunderbolt and lightning very very frightening me
Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Figaro - magnifico
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come easy go will you let me go
Bismillah! No we will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go - let him go
Bismillah! We will not let you go let me go
Will not let you go let me go (never)
Never let you go let me go
Never let me go ooo
No, no, no, no, no, no, no
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me
So you think you can stone me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby, can't do this to me baby
Just gotta get out just gotta get right outta here
Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters nothing really matters to me
Anyway the wind blows.