Сериалы, сериалы.
Смотрят все. Большой и малый.
Только не понятно мне:
мы живем в какой стране.
В каждом фильме все стреляют.
Убивают ,истязают, ловят, бьют,
в тюрьму сажают
и обратно выпускают.
Развелось в стране " братков",
как не резаных котов.
Меж собою рынки делят,
грабят банки и балдеют.
Дети, фильмов насмотревшись,
позабыли про игру.
Травку курят, пиво пьют
и друг другу морды бьют.
В городах когда-то была.
тишина и благодать-
до утра гуляли пары.
Редко драку где видать
А теперь мамаши с чадом
днем гуляют во дворе.
Отпустить его боится-
держит словно на ремне.
Для кого же фильмы эти
выпускают на прокат?
Кто ответит мне на это?
Я услышать буду рад.
Превод на български: Юлияна Донева
СЕРИАЛИ
Сериали, сериали.
Гледат ги големи, малки.
Само дето не разбирам,
в каква страна живеем ние.
Стреля се във всеки филм,
убиват изтезават бият,
във затворите ги тикват
и обратно пак ги пущат.
В страната се разхождат „ братя“
кат нескопени котараци.
Делят пазара по между си
обират банки и глупаци.
Децата само филми гледат
и забравиха игрите.
Пушат трева и пиянстват
и се бият едни други.
А беше някога в града ни
тишина и благодат.
До заран младите играят
и рядко побой ще се види.
Сега майките с децата
цял ден в двора си играят.
Да ги пуснат се страхуват
и на плещите ги държат.
За кого такива филми
ги наемат и ги пускат?
Кой на мен това ще каже?
Ще се радвам да го чуя.