Написал твоё имя я на облаках,
Но ветер прошелся внезапно – и ах!...
Затем его вырезал на песке на сыпучем,
Но, волны сказали: - А смоем-ка лучше…
Тогда я на сердце его начертал,-
Теперь они вместе, как гравюра и сталь.
==========================================
Your Name (Jessica Blade)
I wrote your name in the sky,
but the wind blew it away.
I wrote your name in the sand,
but the waves washed it away.
I wrote your name in my heart,
and forever it will stay.