борьба-6

  Французский фотограф, мастер реалистичной фотографии XX века Анри Картье-Брессон (1908-2004).



********************************

******            
    Прошла борьба моих страстей,\                Болезнь души моей мятежной,\                И призрак пламенных ночей\                Неотразимый, неизбежный,\                И милые тревоги милых дней, Денис Давыдов 1836 ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ

Создавши полосу короткого покоя\                Меж двух периодов отчаянной борьбы,\                Мы жизнь свою влачим с холодною тоскою,\                В пыли лежащие рабы. Владимир Тан-Богораз 1886 СОВРЕМЕННОМУ ПОКОЛЕНИЮ

  «слушай сам -- ты слышал когда-нибудь о вуди гатри? он тоже был членом профсоюза и он боролся за то, чтобы организовать союзы, такие как ваш и он врубался в то, что нужно людям и знаешь ли ты, что бы он сказал, если бы узнал, что член профсоюза -- видит Бог, простой рядовой член профсоюза -- плюет на нужды бедного, вечно скитающегося бродяги -- знаешь ли ты, что б он сказал, знаешь, что б он подумал?» «ладно, я устал от твоего фонтана имен -- не слыхал я ни про какого удигасри и все равно...» «вуди гатри, а не удигасри!» «ну и все равно не знаю чё бы он сказал, Боб Дилан (BOB DYLAN .TARANTULA  1971).  Перевод М.Немцова 1986 Speaking In Tongues ПУШКИ, КНИГА ИЗРЕЧЕНИЙ СОКОЛА И ТРЕПЛО НЕНАКАЗАННОЕ\
 
В борьбе бесстрашен он, ему губить - отрада,\     Из праха он все строит вновь и вновь,\     И ненависть его к тому, что рушить надо,\     Душе свята так, как свята любовь, Николай Огарев 1844-1847 МОНОЛОГИ\4.Как школьник на скамье, опять сижу я в школе

Вы из мужчины сделали уродца,\     Меж тем мужчину надо уважать.\     Вы спросите: а как же с ним бороться?..\     Да как угодно! Но не унижать! Леонид Филатов Лизистрата\Народная комедия в двух действиях на темы Аристофана

Дай покой в борьбе уставшим,\      Заблудившимся, пропавшим,\      Свет. \      Ты пошли земное счастье\      В непогоду и ненастье,\      Свет. \      Дай трудящемуся водки,\      Ломоть хлеба и селедки,\      Свет. \      И в окно, во двор мой тесный,\      На слова вот этой песни —\      Свет. Валерий Бутко Из цикла «ПРОЩЕННОЕ  ВОСКРЕСЕНЬЕ» 2000

Её вела борьба \   До часа грозного. \   Ждёт случая судьба \   Быть может, звёздного. Ольга Дьякова  "Не тронь мои круги",
    
  Если мяса с ножа\                Ты не ел ни куска,\        Если руки сложа\                Наблюдал свысока,\        И в борьбу не вступил\                С подлецом, палачом -\        Значит, в жизни ты был\                Ни при чем, ни при чем! Владимир Высоцкий. 1975  Баллада о борьбе

И только их душа сияет,\     Когда на бой, на смерть иду\     Уж блещут молнии крылами.\     Уж осыпаются громами;\     Они молчат - идут вперед. Гавриил Державин 1790 На взятие Измаила

И эта борьба - воплощение нас,\     Всей нашей судьбы воплощенье,\     Ведь даже предвидя свой горестный час,\     Мы все ж не питаем сомненья,\     А верим и знаем, что время придет,\     И сквозь пораженья и беды\     Поднимется вновь богоборец-народ\     Для новой борьбы и победы. Анатолий Вулах  Чем больше мы боремся сами с собой,
 
И я услышал трубу:\     мир отворил загородки\     и белой звездой у меня на лбу\     гласом железной глотки\     бросил вызов и начал борьбу. Дидерик Опперман. Перевод Е.Витковского НА СМЕРТЬ РОЯ КЭМПБЕЛЛА
   
  Из глинистой дыры бетонная труба \      торчит. От пота маслянисты - \      разгорячила их спортивная борьба - \      играют в волейбол семинаристы. Алексей Пурин АЛЕКСАНДРО-НЕВСКАЯ ЛАВРА

Как жить ни жутко, -\     Все сохраняй,\     Все вызывай:\     Свежесть рассудка,\     Сердца движение,\     Жаркое рвение,\     Чувство святое\     Любви и покоя,\     Стойкость борьбы\     Против судьбы, -\     Чтобы ничтожное,\     Пошлое, ложное,\     Как ни томя, ни губя, -\     Не раздавило тебя. Николай Огарев 1859 Все превосходное,
            
Кинешь стыд, усталая в мучительной борьбе;\                Горную дороженьку ты выберешь себе...\                Улица есть в городе веселая одна,\                Блещет днем и ночкою богатствами она... Александр Иволгин 1864 СОН


Рецензии