автор перевода ГОЙНОЛКА
http://www.stihi.ru/avtor/hajni
***
Якщо я заблукаю колись в соромливих світанках
І потопить мене ніжний погляд дівочий,
Я її понесу на руках, наче ту полонянку,
Зацілую, її до нестями схвильовані очі...
Тлін вогню, що згорів, та завжди недосказані фрази,
Ті, що душу мою колись так опалили...
Я забуду про них, вам скажу без образи,
Інші очі мене в океані втопили...
Підберу якорі і поставлю там нове вітрило,
Щоб на хвилях кохання свою не розтратити душу...
І змахну старий пил та розправлю знов змучені крила
Я забуду про все, за спиною лишаючи сушу...