Электронный формат книги с опубликованными ранее на Стихи.Ру
вариациями по темам катренов Омара Хайяма.
http://stihi.ru/2002/04/22-237
http://stihi.ru/2014/08/28/5362 и др.
Волшебный Остров Эхо, 2018 г., 126 стр.
Серия: Книги Семи Морей
Вариации на темы Омара Хайяма достаточно условно, скорее, по традиции, разделены по главам Рубайята. Но суть сотворчества в слиянии надвременного движения души, проливающейся новыми формами в цветастый мир времени. Если слово разделить на отдельные звуки, трудно понять смысл сказанного… но гармоничное сочетание их рождает песнь души, так и соединение чувств людей образует неповторимое звучание… «Звук хлопка возникает от двух ладоней», а любовь двух соприкасающихся сердец рождает Чудо. Вариации Хайяма в ритмах Феаны - просто новое звучание вековечных истин… Используемая литература приведена в конце.
Омар Хайям (1048 – 1122) - персидский поэт, математик, философ, выдающийся учёный, суфий, посвящённый в эзотерические тайны мира. Полное имя Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури.
Гияс-ад-Дин — «Плечо веры», означает знание Корана.
Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим — кунья. «Абу» — отец, «Фатх» — завоеватель, «Омар» — жизнь, Ибрагим — имя отца.
Хайям — прозвище, лакаб — «палаточник», ссылка на ремесло отца или деда.
Нишапури — ссылка на родной город Хайяма — Нишапур, один из главных городов провинции Хорасан. Сайт о Хайяме.
Всемирную известность получил цикл его четверостиший Рубайят. И хотя противоречивая трактовка Рубаи современными исследователями вызвана малым пониманием сути явлений тонкого мира, это не мешает возрождению его блистательных мыслей в различных переводах и вариациях на протяжении почти тысячелетия... Его стихи учат мудрости. Взять хотя бы наиболее известные слова:
«Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два правила простых запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть…
И лучше будь один, чем вместе с кем попало…»
Красота и образность стихов мудреца вызывает во многих читателях желание повторить, отразить в зеркале своего уникального восприятия мысли замечательного поэта… Импульсом к сотворчеству, возникающим в читателях, отличаются произведения учителей, мастеров суфизма, которым и является любимый всеми Омар Хайям.
Феано (VI – V вв. до н. э.) - ученица и жена Пифагора, выдающегося философа, учёного, мудреца, великого посвящённого в таинства мира Учителя, основателя знаменитой Школы пифагорейцев. В настоящее время Феано - звучание эха, воспроизводящего в стихотворной форме труды суфийских поэтов, учения мудрецов, древнейшие сказки и притчи мира на русском языке. Первая изданная книга «Мудрые рифмы Феано» содержит небольшую часть афоризмов. Вторая книга, изданная в МГТУ им. Н.Э.Баумана в 2003 г. называется «Учителям Времён». Другие «Книги Семи Морей» - в авторской библиотеке сайта «Семь Морей».
;
Не станет нас... А мир и не заметит.
Но, может быть, другой поэт ответит
На нашу рифму звучную и жизнь
Прекрасным словом, где сияет Мысль!
*
Мы с Омаром Хайямом не лжём никогда.
Только он - виночерпий, я – вино-вода...
Ну, а фрукты и сахар берём на базаре,
Варим вместе вино в рифмолётном пожаре.
И к единому Богу придём непременно,
Коль не лгали мы оба, то одновременно.
На небесных кругах мы встречались сто раз,
Освещаясь лучами невидимых глаз,
Неразлучны в пирах, а в делах вдохновенны,
Мы в древнейших мирах
и всегда современны.
*
Духовное родство не знает времени,
Нет силы, превышающей его!
Земные узы родственников - временны.
Часы и годы - практики звено…
Но души породнившиеся – вечны,
И дружеские связи на века!
Рисунками созвездий в море Млечном
Ведут судьбою, глядя свысока…
;
Катрен Первый
От сна земной обители очнись!
Поблекли звёзды всех былых желаний...
Рассвет метнул Стрелу огнём признаний
В гордыню, что взметнулась Светом ввысь...
И в Мудрость обратила купол твой,
Рассеяв тьму гробницы роковой.
*
Твой дух в оковах тяжести земли
Невольно обратился на восток.
Невежеству пришёл последний срок.
Глубинам света Мудрости внемли!
Кольцо тебе подарит Орион,
Как только Светом станет твой Закон.
*
Весной желанья пышут новизной.
Все двери да оконца ты раскрой!
В цвету и древо Жизни, ощути,
Тебе открыты звёздные пути!
*
Я жил... но ты помнишь меня.
Горел... видишь Свет от огня.
Я мучился... знаешь и это.
Разбился... но память поэта
Рождает Вселенные вновь,
Цвётет и поёт в них Любовь.
;
Далее в книге
http://online.pubhtml5.com/ucdb/hjhu