бревна

От этого дубка я отпилил сучище -\ Не веточку, не сук, а целое бревнище.\  Его я обтесал старательно, скажу,\ Какой он толщины... тебе я покажу.\ И вышла из него отличная дубина,\ Чтобы разглаживать и греть иные спины. Жан-Батист Мольер. Перевод Е. Полонской ШАЛЫЙ, ИЛИ ВСЕ НЕВПОПАД

Распили бревно – и там найдешь меня.\  Мне вреда не причинит твоя пила.\  Обе половинки распили бревна – \  вновь найдешь меня без всякого вреда. Николай Байтов Из цикла «Времена года» 2001 Распили бревно – и там найдешь меня.

Сяду я на бревнышко,\Опустив головушку,\Ну, прокаркай, милая,\О родных местах. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин)1990 На чужой сторонушке

Бревно то самое, что возле Мамадыша\            Крестьянин Вахромей\В пути от кабака, не видя и не слыша,\            С телеги стряс своей. Владимир Соловьев 1894 ЭФИОПЫ И БРЕВНО

что увидать в глазу своем бревно\    куда трудней, чем мелкую соринку\    в глазу у брата. Щурится поэт,\    ему напрасно зрение дано,\    и чей-то голос пляшет под сурдинку,\    и память исполняет пируэт. Светлана Кекова Из сборника «Короткие письма» 1999

 Я жил всю жпзпь глухой мечтой о чудо. Из всех чудес ко мне пришло одно — Невесть откуда взявшиеся люди Тащили мимо длинное бревно. Сергей Наровчатов 1943

Я умею лишь одно –\Во дворе пилить бревно.\Ты же, шутка ли сказать,\Можешь вдруг Халифом стать.\Ты движением коротким\Режешь не дрова, а глотки. Элиэзер Штейнбарг. Перевод Р. Ольшевского Халеф и Пила

А глубоко?» — «Попробуй смеряй! Смеюсь, зубами лист беру и говорю: — Ты парень смелый. Пройдись по этому бревну». Белла Ахмадулина

14 гномов с голубыми волосами \сидели на бревне, \как в зале ожидания на вокзале, \и думали, думали, думали. \Думали о том, \как превратить бревно в дерево. Виктор Соснора Две осенних сказки

Все равно я торчу, как бревно,\меж любовью и долгом —\возьми мои руки, ты слышишь?1.\Все равно без нее, как без рук!\Без нее...\Без нее —Той, которой МОЯ говорил я, да так,\что лягушки\пучеглазо и буддообразно взирали на нас,\очевидно, пытаясь понять это жгущее слово,\это слово — палящее и задыхающееся —\МОЯ,\Абиссиния, Мадагаскар. Паруйр Севак. Перевод О.Чухонцева

И как доволен малый тот, уже почти достигший крыши, что новое бревно кладет и стенка делается выше. Маргарита Алигер 1969

Иван повалился бревном на болото,А пудель в реке перепрыгнул забор.\Иван Топорышкин пошел на охоту. С ним пудель в реке провалился в забор. Иван, как бревно, перепрыгнул болото, А пудель вприпрыжку попал на топор. Даниил Хармс 1928 ИВАН ТОПОРЫШКИН

Как сладостно клеймить,\как радостно топтать! Как эта жизнь кроваво-полнокровна! То дерево рубить, то рощу корчевать И вместе с лесом превратиться в брёвна! Михаил Синельников
 
Нас тянет в ствол, вовнутрь. Бревно есть свет, когда горит, и пламя длиннее дня, но все равно само есть ночь, как ночь — мы сами. Анатолий Найман

Он крутит сам внутри себя кино\и фрезерует тонкие детали,\он сварен из стекла и твердой стали,\и сложен, точно сруб, к бревну бревно. Юрий Проскуряков / Москва / Крещатик 17Из цикла"Соприкосновение"

Остолбешевши, как бревно,\Оставшееся от аллеи,\Мне все - равны, мне всё - равно,\И, может быть, всего равнее -\Роднее бывшее - всего.\Все признаки с меня, все меты,\Все даты - как рукой сняло:\Душа, родившаяся - где-то. Марина Цветаева  Тоска по Родине! Давно

Плотным саваном белый лед закопченные стены облек,\Печку, кровать и всё вокруг искрящийся лед обволок.\Сверкающий лед на груди мертвеца, кристаллики льда в волосах,\Лед на пальцах и в сердце лед, лед в остеклелых глазах, –\Ледяным бревном на полу ледяном валялся, конечности – врозь. Роберт Уильям Сервис. Перевод В.Резвого БАЛЛАДА О БЕЗБОЖНИКЕ БИЛЛЕ

Потому что все же — работа.\Вместе пилим одно бревно...\Закурить нам очень охота,\Но махорочки нет давно. Анатолий  Жигулин 1963  Костжоги \   А.И.Солженицыну

То бревнышко.  И прятались. А там\Уже сверкали грязные их пятки,\И матери — с отвислыми грудями\Под грязным платьем — ждали их, ругались\И, надавав затрещин, отбирали Александр Блок 1907

Я не знаю пи бога, ни счастья, Только бревна таскаю, прости. На земле муравей повстречался И бревно мне помог донести. Юрий Кузнецов
 


Рецензии