Александр Лужиков (1964–2006). Перевод с коми
***
Летним днём, когда смолкают птицы,
Купол неба самый голубой,
Будто бы по роще, по берёзовой,
Будто бы мы вместе шли с тобой.
Тишина какая! Светит солнце –
Светит нам над самой головой.
Будто на простор полей мы вышли,
Будто бы мы вместе шли с тобой.
Поклонились мы земле и небу.
И затем в созвучии сердец
Будто бы с тобой – друг другу верные –
Рощи белой встали под венец.