Геннадий Юшков (1932 – 2009) Перевод с коми
***
Наш воздух порой хуже недруга злого,
Ругается ветер, снегами дыша.
Наш хлеб может кончиться. Но коми слово
Хранит от творения Мира душа.
Вода промерзает зимой на изломе
Речном. И мечтает огонь о тепле.
И снова с судьбой говорим мы по коми –
Остаться собою хотим на земле.