Калью Консин
Перевод с эстонского Надежды Катаевой-Валк
На лугу
Хожу по весеннему лугу,
меня поражает их многоцветье и то, что цветы
переплетаясь все умещаются рядом друг с другом...
Мы же на нашей полупустой лесной земле,
жаль, не умеем переносить друг друга.
Весенние мысли
Перелётные птицы приносят весну,
спозаранку грачи за работой:
строят гнёзда, свой дом создают.
Задача их жизни закодирована в крови
чётко и ясно, без вариантов...
У людей же часто
этот код нарушен.
Лоскутное одеяло
Жизнь - это смесь
плохих и приятных вещей.
Воспоминания накрывают нас
лоскутным одеялом.