Скорее это подражание настроению и содержанию, изложенному Эману Элькой здесь:http://www.stihi.ru/2018/04/08/284
***************************
смятые Оби*
простынями под нами
в рабу-хотэру
сплетение наших тел
после Ханами сакэ
*Оби - яп., буквально «пояс»